Om Mamy Wata och monstret (spanska och svenska) av Véronique Tadjo

Mamy Wata och monstret: En berättelse om förvandling och vänskap

Boken Mamy Wata och monstret (spanska och svenska) handlar om Mamy Wata, vattnets drottning, som får veta att ett hemskt monster plågar folket i byarna. När hon lägger sig på lur för att konfrontera monstret, upptäcker hon att det är en sorgsen och ensam varelse. Genom sång och dans lyckas Mamy Wata få monstret att skratta och återfå sin sanna form.

Förvandlingar i afrikansk kultur

Véronique Tadjos berättande är präglat av sprakande färger och poetiska inslag som återger den afrikanska kulturen med liv och glöd. Boken har uppmärksammats för sitt centrala tema om förvandling och hur vänskap kan förändra och hela. Mamy Wata och monstret vann Unicefs pris 1993 och räknas som en av Afrikas 100 Bästa Böcker från 1900-talet.

Bilderboksformat och språklig mångfald

Detta verk är en bilderbok som finns i flera språkversioner, inklusive svenska, arabiska, engelska, franska, tigrinska och swahili. Det finns även tvåspråkiga e-böcker på olika språk. Genom sin mångfald bidrar boken till språklig och kulturell förståelse hos barn.

Om boken

Bokförlag: Mantra Lingua. ISBN: 9789187547355. Omfång: 25 sidor. Språk: Spanska. Utgivningsdatum: 2017-04-04. Boken är ett häftat band.