«Sigues un HOME a la Guàrdia de la Ciutat!
La Guàrdia de la Ciutat necessita HOMES!» Fins ara, però, la Guàrdia Nocturna només compta amb el cap Safanòria (tècnicament un nan), l’agent Cuddy (realment un nan), l’agent Detritus (un trol), l’agent Angua (una dona… la major part del temps) i el cap Nobby (desqualificat de la carrera evolutiva per fer trampes). I necessiten tota l’ajuda que puguin aconseguir. Perquè hi ha un assassí solt als carrers, amb una arma nova i mortífera i, el més perillós, un PLA per tornar a la ciutat d’Ankh-Morpork la seva grandesa perduda. A més, l’han de desemmascarar abans del migdia, quan el capità Vimes torni la seva placa i es casi amb la dona més rica de la ciutat.

Fins i tot enfrontar-se a un exèrcit de nans seria més fàcil!